Cette collection élargit l'histoire de Batman dans l'univers du film d'animation de DC. Batman apprend qu'il a un fils pré-adolescent violent et indiscipliné avec Talia al Ghul, Damian Wayne, qui est secrètement élevé par Ra's al Ghul et la Ligue des assassins. Lorsque Ra's al Ghul meurt apparemment après une bataille avec Deathstroke, Batman doit s'efforcer d'empêcher son fils, perdu depuis longtemps, de se venger et de le guider vers un chemin juste, en plus de la possibilité pour le couple de se reconnaître véritablement comme une famille.
“L'épreuve de force qui va définir le destin”
L’ombre des buildings de Gotham City n’est pas l’endroit idéal pour un enfant, mais Damian Wayne est tout sauf un enfant ordinaire. C’est sous les traits d’un Robin tenace et téméraire qu’il suit désormais les traces de son célèbre père, Batman. Alors qu’il examine une scène de crime, Robin fait la connaissance d’un personnage mystérieux, l'Ergot, qui l’entraîne dans une course qui pourrait bien changer sa vie, dans les profondeurs de la société secrète de Gotham, La Cour des Hiboux. Commence alors une dangereuse aventure au cours de laquelle Batman et Robin vont devoir affronter leurs pires ennemis : eux-mêmes.
