Dans la Suède contemporaine, Kurt Wallander est à la dérive, incertain de la suite à donner à sa vie après son départ de la police. Avec l'arrivée d'un nouveau commissaire, Samuel Osei, à la tête du service, une opportunité de réintégrer la brigade criminelle se présente. Wallander accepte l'offre et se voit confier une affaire en apparence simple : un délit de fuite devant une boîte de nuit. Mais lorsqu'il s'avère que la victime est liée à une autre enquête menée par Frida Rask huit ans plus tôt, Wallander suspecte rapidement que l'affaire est plus complexe qu'il n'y paraît. Déterminé à dévoiler la vérité, le jeune policier veut aller jusqu'au bout de l'enquête, même lorsque celle-ci le conduit jusqu'à des personnes susceptibles de mettre un terme immédiat à sa carrière.