A shy freshman’s admiration for a popular senior turns into a nightmare of online hate, jealousy, and a trauma only he can overcome.