Les emprunteurs sont de petits humains de 15 cm de haut qui vivent dans l'arrière-pays anglais. Ils passent leur vie dans des recoins de la taille d'un trou de souris dans des maisons humaines et survivent en «empruntant» tout ce dont ils ont besoin à la maison et à ses habitants. Cette série suit la jeune fille Arriety et ses parents Pod et Homélie, alors qu'ils sont déplacés de leur maison et tentent de trouver une nouvelle maison, avec l'aide d'un garçon humain, George.