Pays-Basque. Début de l’été. Dix-sept ans après le drame qui les a endeuillés, une famille de riches restaurateurs parisiens, les de Chastenet, réinvestit l’« etxea » familiale. Pour Patxi Aparra, ce retour est tout sauf un hasard, au moment où le séduisant surfeur s’apprête à racheter le bar de plage. Sont-ils revenus pour se venger de lui et de sa famille ? Où poursuivent-ils un autre plan secret ? Face à leur toute-puissance, Patxi est déterminé à protéger son clan, son honneur et son territoire. Mais comment y parvenir lorsque sa principale opposante a les traits de son amour de jeunesse, Garance de Chastenet...