«Nish» signifie deux en innu. Deux comme Éloïse et son jumeau Léon, deux comme le Nord et le Sud. Ancrée en communauté éloignée, Nish raconte l’importance de la famille chez les Premières Nations.