Dans les recoins oubliés de la Terre, la réalité se fissure. Des gens disparaissent. Alors qu'elle débarque au milieu de nulle part, Elya est sur le point de gâcher la seconde chance qui lui a été offerte. Au même moment, quelque part de l'autre côté de la réalité, Zima et Ing s'apprêtent à mener un casse dans les Lieux Interdits ; ils s'apprêtent à faire ce qu'aucune personne sensée n'oserait tenter : enfreindre des règles qui existent pour une bonne raison, tout en essayant d'éviter de devenir cette légende que personne ne survit pour raconter. Ce ne sont pas des héros. Ce sont des parias, des fous rebelles et des survivants aux plans foireux, à la poisse tenace et à l'humour qui fuse juste avant que tout ne parte en vrille.