Randall vend l'âme de Mark, Grimes réalise son rêve de donner un concert de pop pour adolescentes.