Lorsqu’une tragédie se produit à Ayer’s Cliff, Henri devra s’allier à son oncle, Martin Stevens, un chanteur disco, pour éviter le pire.