Au chalet, l’ambiance est généralement joyeuse, mais aussi souvent électrique. Léa est toujours optimiste, alors que Bernard, son mari, plutôt pessimiste. Marco, le copain, pleure toujours sur Barbara qui l’a quitté pour s’en aller à New York. Pour oublier, il se met aux fourneaux, ce qui inquiète parfois les autres… Quant à Julie, la fille du couple, elle est comme toutes les ados : elle veut n’en faire qu’à sa tête. Elle veut notamment partir aux États-Unis, mais Bernard n’est pas vraiment d’accord. Elle veut aussi passer son permis et Marco lui donne des leçons de conduite.