Ranelot et Bufolet sont différents. Ranelot est en quête de nouvelles aventures quand Bufolet préfère rester chez lui. Pourtant, malgré leurs différences, ils sont toujours là l’un pour l’autre comme les meilleurs amis du monde.