Nato Rindo est l'héritier du puissant mais maudit clan Rindo. Avant la cérémonie du Hinotsukisai, ce jeune homme doit mettre enceinte Yuiko, la femme de l'un des hommes du clan afin de lever la malédiction pour trois générations. N'arrivant pas à ses fins, Nato se voit contraint par le chef du clan à prendre pour maitresses et à féconder l'une des trois sœurs de Yuiko. Un échec équivaudrait au bannissement du clan pour notre jeune héros. Le rôle d'héritier de clan peut s'avérer parfois bien ingrat... d'autant que l'une des sœurs, Ayumi, lui rappelle sa fiancée récemment décédée.