Pour empêcher la démolition de son café, Astrid tente d'être élue au gouvernement bruxellois, elle se lance dans une campagne électorale épique, mais dans la presse, la fille du proprio l'accuse de ne pas payer ses impôts! A son dernier meeting, Astrid plante ses supporters pour se réconcilier avec Philippe et Léopold, et elle profite d'une interview télé pour annoncer au patron de la brasserie qu'elle l'aime toujours... Vervloet, lui, se console dans les bras d'Annelies, la fliquette flamande, sans réaliser qu'un certain Claude Barzotti tente de le contacter pour relancer sa carrière musicale!