Une meute de « Cromags » s'enflamme sans savoir le refaire. La famille « Neandert » est froide. Le père remarque une fumée au loin, et décide de s'y rendre...