When unexpected disruptions ruin every good shot of their sappy romance movie, a director and editor collaborate in the cutting room to save their film.