"Sodom's Cat" follows Sun, a young man adrift at a sex party, struggling to feel present as those around him lose themselves in pleasure.