“Why don't you come up and punch my card some time?”