Dörte Brandt rêve depuis longtemps de danser comme Baby et Johnny, les héros de Dirty Dancing, son film préféré. Elle énerve tout son entourage avec son rêve, surtout son petit ami Jens, qui n'aime pas la danse et qui n'est pas du tout romantique. Néanmoins il soutient son rêve et l'emmène sur les lieux du tournage du film, en Virginie. À peine arrivés aux États-Unis, ils sont victimes d'un accident de voiture.