Behind the sweet allure and melting ecstasy offered by a Kyoto woman lay a trap of ruin, into which one was quietly lured.