Max, un jeune garçon de 10 ans, emménage dans un immeuble de banlieue-dortoir pour vivre avec son père qui y habite depuis peu. Ce dernier décide de lui préparer des pancakes pour le petit déjeuner.