A sound man who lives in a version of his own silent movie finds himself on a set with an all-female crew.