Incapables de divorcer sans y laisser des plumes après l’achat de cette maison d’hôtes qui les a laissés sur la paille, Jean et Sarah entrevoient une solution en découvrant que le mythique trésor de la Buse d’Or se trouve quelque part dans les environs. Ils décident de se lancer dans la quête, quitte à devoir faire face à la concurrence.