Dans un village du Kazakhstan, une grand-mère tente de comprendre son énigmatique petit-fils, Aslan, 13 ans, qu'elle élève depuis la mort de sa fille aînée. Passionné de science et de biologie, il aime la perfection de la nature. Parce qu'il n'est pas comme les autres enfants de son âge, il devient la cible de Bolat, le chef du gang des mauvais garçons. Humilié, Aslan subit, mais prépare méthodiquement sa vengeance...