新沼謙治

Kenji (voice)

Kazuhiko Inoue

ゴーシュ (voice)

Naoko Matsui

クラレ (voice)

川上とも子

ノルデ (voice)

氷上恭子

ネネム (voice)

Junpei Takiguchi

Taichi (first segment) (voice)

Megumi Hayashibara

Sailor (first segment) (voice)

安西正弘

Red Beard (first segment) (voice)

Ryuuzaburou Ootomo

Polar Bear A (first segment) (voice)

小野健一

Polar Bear B (first segment) (voice)

Shin Aomori

Polar Bear C (first segment) (voice)

Ikue Ôtani

Kama-neko (second segment) (voice)

亀井芳子

Wildcat (Narrator) (second segment) (voice)

Chafurin

Black Cat (second segment) (voice)

Akira Ishida

White Cat (second segment) (voice)

桜井敏治

Tabby Cat (second segment) (voice)

Akemi Okamura

Calico Cat (second segment) (voice)

Katsuhisa Houki

Luxury-loving Cat (second segment) (voice)

Alice Hashimoto

Chunse (third segment) (voice)

佐々木未来

Pose (third segment) (voice)