Le jour le plus chaud de l'année, deux garçons se rencontrent. Quelques heures plus tard, un pigeon se retrouve piégé avec eux. Pendant cette vague de chaleur, toutes les créatures semblent rêver de s'échapper de la ville en feu.