Follows an interracial couple’s encounter with a harasser who won't leave them alone