Bub Durelle, un «biker» ontarien, cherche à étendre son emprise en se ralliant aux Triple Sixers, l'une des bandes de motards les plus puissantes du monde. Ross Desbien, son partenaire, et ami de longue date, refuse de prendre part à ce plan. Mais les deux hommes voient là une occasion de diviser pour régner. Ils concluent un pacte secret: pendant que Durelle établira un chapitre des Triple Sixers, Desbiens ralliera tous les motards qui leur sont opposés en une sorte d'association informelle. Durelle et Desbiens s'entendent pour se diviser le territoire, mettre leurs membres au pas et se partager les profits. Tout se passe bien au début, mais le plan est voué à l'échec.