Damien et Guillaume Le Guen sont frères et font presque le même travail : Damien est gendarme et Guillaume est policier. Damien est appelé pour un corps retrouvé calciné dans une voiture lors d'un incendie de forêt. Il s'agit du corps de Baptiste Legendre. Sa compagne, Tiffany Roche s'est réveillée au milieu des flammes. Photographe, elle a saisi des clichés des arbres en feu. Elle ne doit la vie qu'à Târiq Amraoui, pilote de Canadair qui l'a repérée au milieu du feu. Tiffany ignore ce qu'elle faisait là et craint avoir elle-même mis le feu. Peu de temps après, Guillaume est chargé d'une enquête sur la mort d'un homme retrouvé noyé. Les deux affaires semblent liées et les deux frères doivent collaborer.