Comedian Adam Buxton celebrates the most brilliant, thought-provoking and downright weird music videos to be found online as his cult live show hits the screen