Nagisa est de corvée de classe lorsqu'elle apprend que son frère a été admis à l'infirmerie du lycée. Le soleil a dû taper fort sur la tête de Yuichi pendant le cours de sport, puisque inconscient sur son lit d'infirmerie, il fantasme sur Saori la délicieuse infirmière. Nagisa est d'autant plus inquiète qu'elle est secrètement amoureuse de son frère, et ce, au grand dam du jeune Keisho. Yuichi, quant à lui, n'a d'yeux que pour Kanami qui sort avec Kotaro et pour Yuko enceinte du même Kotaro...