Le chanteur mexicain El Vato et ses amis peinent à se tailler une place au sein de la scène musicale prometteuse mais impitoyable de Los Angeles, en Californie.