La descente aux Enfers dans le passé tumultueux de nos héros continue… Les liens entre Sanzo et Goku se renforcent encore quand le second avoue être terrifié à l'idée de se retrouver à nouveau seul. Par contre, l'amitié d'Hakkai et de Gojyo est mise à rude épreuve lors d'une mission.