Après une vague d’attentats terroristes qui mettent Bruxelles en alerte, une agente du FBI doit s’associer avec son homologue de la police fédérale belge pour démanteler et neutraliser la cellule d’une toute nouvelle génération de terroristes constituée principalement d’enfants.