A daughter’s fight for dignity and an intelligence officer’s war for truth, Jagadhatri’s dual life embodies strength, sacrifice and the relentless pursuit of justice.