The trio, tired of wandering, settle in Lithuania and prepare to live a quiet life. However, an invitation from their friend Eimutis to Norway to celebrate his birthday turns into a horror - he is brutally murdered. The friends, who have promised the police not to go anywhere, begin to solve the murder themselves with the help of Rokelis from "Emigrants. Oranges". Will the friends have to work at the factory again? How will Rokelis fit into the company and will his affair with a Norwegian police officer help, or will it just hinder the investigation? And, most importantly, will they manage to find the real killer?