Vas-y Diego, vas-y! est une série télévisée pour enfants créée par Chris Gifferd et Valerie Walsh, et est un spin-off de Dora l'exploratrice. L'émission a été créée le 6 septembre 2005 et s'est terminée le 16 septembre 2011 sur Nickelodeon. Il a également été diffusé dans le cadre du bloc Nick Jr. sur CBS du 17 septembre 2005 au 9 septembre 2006. Le 20 décembre 2006, Nick Jr. a annoncé qu'il avait commandé vingt nouveaux épisodes en cours de production. Depuis avril 2008, l'émission est doublée en espagnol et diffusée aux États-Unis sur Univision dans le cadre de leur bloc Planeta U.