Ashley et Austin, deux employés d'un club de loisirs, sont témoins d'une querelle entre leur patron et son épouse... et décident d'exploiter la situation pour améliorer leur sort.
Pendant que Josh tente d'écarter les soupçons sur l'ascension d'Ashley au club, Lindsay veut se venger mesquinement. Madame Park propose de rénover la salle d'entraînement.
Josh et Lindsay envisagent de commencer un nouveau chapitre de leur vie. Ashley encourage Austin à se rapprocher d'Eunice.
Quand Austin et Ashley sont coincés pendant des heures dans la salle d'attente d'une urgence, Josh y voit une circonstance opportune pour renverser la situation.
Les problèmes conjugaux de Lindsay et John arrivent à un point critique lorsqu'une crise inattendue les touche de près.
Josh et Austin tentent de recoller les pots cassés avec une séance de formation. Lindsay enseigne à Ashley l'art subtil de se rallier les épouses du club.
L'escapade entre filles d'Ashley, Lindsay et Ava à Séoul est bouleversée par de vieilles tensions, des révélations et des confessions troublantes dans les nuages.
Luttant pour survivre en terrain hostile, les couples doivent décider ce qu'ils sont prêts à sacrifier... et pour qui.
