Ex-agent des services secrets, Lorne Cash accepte de sortir de sa retraite. Flanqué de Maxine London, sa nouvelle partenaire très portée sur les technologies de pointe et les gadgets sophistiqués, Cash redevient un espion...