Un soir, la voiture d'Ichirou Tani, un employé, tombe en panne à cause de la neige. Il doit trouver une solution rapidement, car il fait froid et la nuit va bientôt tomber. Heureusement, il y a une auberge à proximité où il peut séjourner. Rurie Munakata, la propriétaire, exige une faveur en échange de sa nuitée spontanée : elle veut qu'Ichirou dépucelle sa fille Nakoto ! Cependant, Nakoto a pris ses précautions… et Ren, la femme de chambre, veut aussi la faire s'amuser.