Temps dur nous fait découvrir l’univers carcéral à travers l’histoire d’un détenu, Alain Bergeron, qui s’est forgé une identité en adhérant au mode de vie et à la loi du milieu. Temps dur c’est également l’histoire d’une enquête criminelle menée par Franco Castigliani. Il doit résoudre l’énigme d’un attentat dont les répercussions bouleversent la vie autant à «l’extérieur» qu’au pen.