Ching apprend l’existence d’un trésor caché durant son incarcération. Une fois échappé, il se met à la recherche du butin avec un compagnon de cellule. Après quelques pérégrinations, le duo parvient à le localiser. Quand il le trouve, ils s’aperçoivent que c’est en fait un manuel de kung-fu qui enseigne la technique du poing du gibbon. Finalement, cela leur sera bénéfique quand ils vont devoir affronter un parrain local et son sous-fifre, qui eux-aussi s’intéressaient au livre.
