Damien, un nageur de 16 ans, se heurte à son entraîneur à l'entraînement. En parallèle, Damien joue avec son petit frère sur le toboggan de l'hôtel, mais son comportement erratique révèle un secret. Bleach explore les moments de confusion qui suivent un traumatisme et l'importance de chaque petit pas.