The love story between Jean, a great French writer and his/her young mistress Marie Louise, ends during a long break from which each emerges willy-nilly, until fate puts them face to face with one another. In one version of the film, the main couple is made up of a man and a woman, in the other version, two women.