Deaf teenager Grace unravels the violent secrets of her family’s buried past.