A baffling, implausible murder is a cold case until a man is transported into a virtual-matrix computer game with the order to solve the crime.