The bond between two fathers who raised their daughters and sons on their own deepens, as they reveal for the first time secrets from their pasts.