Kazuhiko, a game software planner, resigns and decides to go independent after a trade secret leak to a rival company.