Four strangers live-stream a staged “perfect” share-house romance until a sexual-assault scandal exposes manipulation, trauma, and the collapse of their performed identities.