Inspectors Duval and Moretti, inseparable cops and friends, work under the leadership of Paloma Ruiz, a commissioner with the iron hand, with the help of their favorite informer, Caesar.