In South London, tradition clashes with culture as a Nigerian father tries to instill his old-fashioned African values into his modern British family.